L'aptitude au transport en citernes doit tre dmontre. La mthode d'valuation de cette aptitude doit tre agre par l'autorit comptente. Une mthode d'valuation est la mthode d'preuve 8 d) de la srie 8 (voir Manuel d'preuves et de  critres, partie 1, sous-section 18.7).

Les matires ne doivent pas sjourner dans la citerne au-del d'un dlai pouvant conduire  leur agglutination. Des mesures appropries (nettoyage, etc.) doivent tre prises pour empcher l'accumulation et le dpt de matires dans la citerne.